قرائت و ترجمه سوره علق

قرائت و ترجمه سوره علق


به نام خداوند بخشنده مهربان
(اي رسول گرامي برخيز و قرآن را) به نام پروردرگارت که خداي آفريننده عالم است (بر خلق) قرائت کن. ( 1 )
آن خدايي که آدمي را از خون بسته (که تحول نطفه است) بيافريد. ( 2 )
بخوان و (بدان که) پروردگار تو کريم‌ترين کريمان عالم است. ( 3 )
آن خدايي که بشر را علم نوشتن به قلم آموخت. ( 4 )
به آدمي آنچه را که نمي‌دانست تعليم داد. ( 5 )
راستي که انسان سرکش و مغرور مي‌شود. ( 6 )
چون که خود را در غنا و دارايي ببيند. ( 7 )
محققا (پس از مرگ) باز گشت به سوي پروردگار تو خواهد بود. ( 8 )
ديدي آن کس را که منع (و تمسخر) مي‌کرد؟ ( 9 )
آن بنده خداي را که به نماز مشغول شد؟ (مراد ابو جهل است که بر نماز، پيغمبر و اصحابش را به مسخرگي مي‌آزرد). ( 10 )
آيا چه مي‌بيني اگر آن بنده (يا رسول) به راه راست باشد. ( 11 )
و خلق را به تقوا و پرهيزکاري امر کند (حال آنکه او را از نماز باز مي‌دارد چگونه خواهد بود) (12)
آيا شما مردم بر اين کس که حق را تکذيب مي‌کند و (از رسول او) رو مي‌گرداند چه رأي مي‌دهيد؟ ( 13 )
آيا او ندانست که خدا (اعمال زشتش را) مي‌بيند (و از او روزي انتقام مي‌کشد). ( 14 )
هرگز (اين را نداند)، اگر او (از کفر و ظلم و تکذيبش) دست نکشد البته ما موي پيشانيشن (به قهر و انتقام) بگيريم. ( 15 )
آن پيشاني دروغزن خطا پيشه را (به خاک هلاک کشيم). ( 16 )
آن گاه او هر که از قبيله و عشيره خود را خواهد بخواند (که از هلاکش برهانند و هيچ کس نتواند). ( 17 )
ما هم زبانيه دوزخ را (که فرشتگان قهر و عذاب و مأموران آتش جهنم‌اند، بر گرفتن او) مي‌خوانيم. ( 18 )
(اي رسول گرامي) چنين نيست (که ابو جهل پنداشته که تو را به زجر و ظلم مطيع خود تواند کرد) تو هيچ از او اطاعت مکن و به نماز و سجده خدا پرداز و به حق نزديک شو (که سجده و نماز موجب قرب حضرت بي نياز است). ( 19