آهنگ اولمازسا اولمازیمسین – ایلیاس یالچینتاش و بوشرا پریز

آهنگ اولمازسا اولمازیمسین – ایلیاس یالچینتاش و بوشرا پریز
متن و ترجمه آهنگ اولمازسا اولمازیمسین
Cennettir dediler güneşin doğduğunu
Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu
Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı
Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı

Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın
Sen iki meleğimin kanatlarısın
Hem kâbus nedenim hem rüyalarımsın
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın

Derya deniz misali yüreğinde
İsterim bir damlanın izi kalmasın
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın

Sevgini çiçekler gibi büyüt dediler
Bazen bilmeden kurutsa da gülünü
Sen unut kendini sen avut dediler
Araya hayat girmeden alır gönlünü

Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın
Sen iki meleğimin kanatlarısın
Hem kâbus nedenim hem rüyalarımsın
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın

Derya deniz misali yüreğinde
İsterim bir damlanın izi kalmasın
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın

ترجمه آهنگ olmazsa olmazimsin از ilyas yalcintas

Olmazsa Olmazisin : اگه نشه بی تو نابودم

می گویند طلوع خورشید بهشت است
رسیدن به همدیگه رو بهشت می دونم
گفتن پیر شدن مزه ی دنیاست
با تو پیر می شوم، اسمش عشقه

خیلی وقته یارم هستی، اگه نشه، بی تو نابودم
تو بال های دو فرشته ی منی
هم دلیل کابوس هام هستی هم رویاهایم
تو مفهوم راه های گذشته و سال های آینده ای

مانند دریا در قلبت
می خواهم اثر یک قطره هم نمونه
کشتی ها هم غرق شوند ولی با ما کاری نداشته باشند
اگر سنگ پرتاب بشه، عشقم مواج بشه

گفتن عشقت رو مثل غنچه ها پرورش بده
بعضی ها که ندونسته گلت رو خشک کردن
گفتن خودتو فراموش کن

خیلی وقته یارم هستی، اگه نشه، بی تو نابودم
تو بال های دو فرشته ی منی
هم دلیل کابوس هام هستی هم رویاهایم
تو مفهوم راه های گذشته و سال های آینده ای

مانند دریا در قلبت
می خواهم اثر یک قطره هم نمونه
کشتی ها هم غرق شوند ولی با ما کاری نداشته باشند
اگر سنگ پرتاب بشه، عشقم مواج بشه