آهنگ واقعاً سخت است - مصطفی ججلی - Mustafa Ceceli - Gerçekte

مصطفی ججلی – گَرچَکتَن زور (واقعا سخته) || Mustafa Ceceli – Gerçekten Zor


متن و ترجمه آهنگ Gerçekten Zor از Mustafa Ceceli



[Bölüm]
Yutkundum Seni Düşündüm

بغضم رو قورت دادم و به تو فکر کردم
Özledim Gizledim, Inan Üzgündüm

دلتنگ شدم، پنهانش کردم، باور کن دلتنگت بودم
Kırıcıydık Savurmuştun, Kayboluverdin

دل شکن بودیم، ناسزا گفتی و محو شدی
Ayrılık Kırıntısından Sitemlerim

گلایه‌هایم از روی دلشکستگیِ جداییست



ترجمه فارسی آهنگ Gerçekten Zor



[Köprü]
Gerçekten Zor, Zor

واقعا سخته، سخت
Aşkın Tövbesi Zor Oluyor

پشیمان شدن تو عشق خیلی سخته
Severken Gitmesi Zor Oluyor

وقتی عاشق هستی رفتنش برات خیلی سخت و دردناکه
Gülerken Ağlamak, Geride Kalanlardan Yadigar

گریه در حین خندیدن، یادگار اتفاقات گذشته است
Ağlama Yüreğim Sus Ağlama Duymasın

عزیزم گریه نکن، آرام باش نذار بفهمه
Sensiz Günlere Merhaba Derken Hep Anlasın

بذار وقتی به روزهای بدون تو سلام میکنه بفهمه
Yalnızlık Ölmekten Zor

که تنهایی از مردن سخت تره


[Nakarat]
Zor, Zor

سخته، سخت
Aşkın Tövbesi Zor Oluyor

پشیمان شدن تو عشق خیلی سخته
Severken Gitmesi Zor Oluyor

وقتی عاشق هستی رفتنش برات خیلی سخت و دردناکه
Gülerken Ağlamak, Geride Kalanlardan Yadigar

گریه در حین خندیدن، یادگار اتفاقات گذشته است
Ağlama Yüreğim Sus Ağlama Duymasın

عزیزم گریه نکن، آرام باش نذار بفهمه
Sensiz Günlere Merhaba Derken Hep Anlasın

بذار وقتی به روزهای بدون تو سلام میکنه بفهمه
Yalnızlık Ölmekten Zor

که تنهایی از مردن سخت تره



معنی آهنگ Gerçekten Zor



[Köprü]

Gerçekten Zor, Zor

واقعا سخته، سخت
Aşkın Tövbesi Zor Oluyor

پشیمان شدن تو عشق خیلی سخته
Severken Gitmesi Zor Oluyor

وقتی عاشق هستی رفتنش برات خیلی سخت و دردناکه
Gülerken Ağlamak, Geride Kalanlardan Yadigar

گریه در حین خندیدن، یادگار اتفاقات گذشته است
Ağlama Yüreğim Sus Ağlama Duymasın

عزیزم گریه نکن، آرام باش نذار بفهمه
Sensiz Günlere Merhaba Derken Hep Anlasın

بذار وقتی به روزهای بدون تو سلام میکنه بفهمه
Yalnızlık Ölmekten Zor

که تنهایی از مردن سخت تره

[Nakarat]

Zor, Zor

سخته، سخت
Aşkın Tövbesi Zor Oluyor

پشیمان شدن تو عشق خیلی سخته
Severken Gitmesi Zor Oluyor

وقتی عاشق هستی رفتنش برات خیلی سخت و دردناکه
Gülerken Ağlamak, Geride Kalanlardan Yadigar

گریه در حین خندیدن، یادگار اتفاقات گذشته است
Ağlama Yüreğim Sus Ağlama Duymasın

عزیزم گریه نکن، آرام باش نذار بفهمه
Sensiz Günlere Merhaba Derken Hep Anlasın

بذار وقتی به روزهای بدون تو سلام میکنه بفهمه
Yalnızlık Ölmekten Zor

که تنهایی از مردن سخت تره



ترجمه آهنگ Gerçekten Zor از مصطفی ججیلی