برنامه سوپر کلینیک حیوانات با زیر نویس فارسی قسمت ۱۱

برنامه سوپر کلینیک حیوانات با زیر نویس فارسی قسمت ۱۱
در این هفته «جو» توله سگ اسپانیل سه ماهه نجات یافته اش «پاپی» که پاهای جلویش به شدت تغییر شکل داده، را به کلینیک می آورد و پروفسور نوئل فیتزپاتریک را با چالش بزرگی روبرو می کند. «پاپی» هیچوقت قادر نبوده روی پاهایش بایستد و به تنهایی راه برود. او را در حالی که احتمالا به خاطر فرم پاهایش در یک حیاط رها شده بود، پیدا کردند. «جو» به دلیل حادثه ای که در محل کارش برایش اتفاق افتاده، در راه رفتن مشکل دارد و از دردی دائمی رنج می برد، اما خودش را با سگهایش و نگهداری از پدرش که بیماری اختلال هواس دارد، مشغول می کند. نوئل خیلی دلش می خواهد که به پاپی شانس راه رفتن و زندگی عادی را بدهد، اما این را می داند که تنها راه چاره، یک عمل جراحی اساسی است میگوئل که اصالتا اهل بارسلونا است، پنج ساله که در بخش بیماران ارجاعی کلینیک فیتزپاتریک کار می کند. امروز او «دیلان» سگ لوچر چهار ساله که بوسیله صاحبانش جکی و ریچارد به اینجا آورده شده است، را معاینه می کند. دیلان نمی تواند هیچ وزنی را روی یکی از پاهایش تحمل کند و مدتی است که درد می کشد اما به تازگی مفصل قوزک پایش کاملا از کار افتاده است. میگوئل توصیه می کند که عمل فیوژن یا خشک کردن مفاصل، برای دیلان بهترین گزینه است. جکی وابستگی شدیدی به دیلان دارد و از اینکه او را در کلینیک بگذارد بسیار ناراحت است، اما این را هم می داند که این عمل بهترین شانس دیلان برای داشتن یک زندگی خوب است.
«برلیوز»، گربه یک ساله بعد از تصادف با ماشین به بخش اورژانس آورده شده است. این اولین باری بوده که «اون» و همسرش «آلیسون» اجازه داده اند که گربه شان از خانه بیرون برود. فک، سقف دهان و نرمکام او شکسته است. همچنین چشم چپش که در اثر شدت تصادف، متورم شده است. نوئل برای اینکه فک و دهان «برلیوز» را جا بیندازد باید یک عمل جراحی حساس انجام دهد، اما نگرانی مهم این است که بینایی اش دچار مشکل شده باشد و هرگز هم برنگردد.